1944 december 26 - mindennapi vöröskatona újság
Gondoltam megosztom, ezt a nemrég általam padláson lelt, szovjet propaganda anyagot. Hazahoztam, hátha valami érdekes, aztán egy jóbarátom lefordította. Mint kiderült, egy szovjet propaganda röplap, csak nem lett nyomtatás után kettévágva, ezért egyforma a két oldal. A magyarországi részekhez való fordítás:
"Halál a német megszállókra!
DÖNTŐ HARCBA!
*mindennapi vöröskatona újság*
No 540 kedd, 26 december 1944. év No 540
A SZOVJET HÍRÜGYNÖKSÉGTŐL
A december 25-i műveleti összefoglalásból
Dec. 25 folyamán Csehszlovákia területén, az Ipolyságtól Észak-Nyugatra és Nyugatra levő városokat csapataink harcok során elfoglaltak – lakott területek: Merovce(?), Egeg, Szúd, Hontbesenyőd, Tolnij(?), Prandorf(?), Bát, Szete.
Magyarországon Budapesttől Dél-Nyugatra és Nyugatra levő csapataink sikeresen léptek működésbe, a harcok során több, mint 40 lakott területet foglaltak el, többek közt [ezeket]: Érd, Nagytétény, Diósd, Törökbálint, Budakeszi, Páty, „IENYE” [?], Piliscsaba, Leányvár, Csolnok, Dag, Unyi, Szamor, Zsámbék, Mány, Csabdi, Zámoly, Moha, valamint az alábbi vasútállomásokat: Érd, Tinnye, Leányvár, Moha. Ezáltal csapataink minden vasúti útvonalat elvágtak, amik Budapestet Nyugat felé hagyják el.
Az előzetes adatok alapján,a zajló harcok idején december 21 és 24 közt a 3. UKRÁN front egységei Budapesttől Nyugatra és Dél-Nyugatra az alábbi veszteségeket okozták az ellenségnek élőerőben és haditechnikában: MEGSEMMISÍTVE: repülőgép – 106, tank és önjáró löveg – 291, különböző kaliberű ágyúk – 147, aknavető – 724.
Az ellenség a harcmezőn 12.000-nél is több halott katonáját és tisztjét hagyta ott.
Ugyanezen idő alatt csapataink az alábbi trófeákat zsákmányolták: repülő – 154, amelyek közül jelentős mennyiség javításra szorul. tank és önjáró löveg – 21, különböző kaliberű ágyúk – 101, aknavető – 127, géppuska – 168.
Hadifogságba 5.468 német és magyar katona és tiszt esett.
A front egyéb területein a felderítők felderítései és a harcok helyi jelentőségűek
December 24-ével a teljes fronton csapataink kilőttek és megsemmisítettek 110 német tankot, 61-et ezek közül Budapesttől Dél-Nyugatra. A légi harcokban és légvédelmi tűzben az ellenség 37 repülője lelte halálát."
képek:
http://postimg.cc/gallery/3fam6tcl4/
Közben megtakarítottam a ládákat és lekezeltem teak olajjal. Az eredmény:
http://postimg.cc/gallery/vjkwy8s0/
http://postimg.cc/gallery/2anruy6ws/
A magyaron mintha két szín lenne. A világosabb (liba) zöldre kentek egy sötétebb zöld réteget.
Gútán került le egy padlásról. Biztosan nem véletlenül került oda. Ha reptér nem is, de repülős alakulatok biztosan jártak arra.
Nem volt a közelben repülőtér?
20mm 42M repfedélzeti láda
Maradok ennél a bejegyzésnél. Mai padlásleletek: http://postimg.cc/gallery/304fkvkxq/
Magyar és német 20 miliméteresek.
Tudom nem nagy cucc, de ma találtam egy öreg házban a csavarok között... :-)
http://postimg.cc/gallery/utpmnfpi/
Köszi fiúk a fáradozást. Én már tippeltem valamilyen kerékpáros hordkészülékre, lőszer-hordkészülékre, stb. De sajnos eredményre nem jutottam. Az aknavetős vonal is jónak tűnik.
Akkor ez sem nyert, de szerintem nem rossz irány.
Granatwerfer 34 hordkeret képek: http://postimg.cc/gallery/r321q5sa/
Én a GrW 34 hordkeretére gondoltam, az általad linkelt nem az. Majd ha lesz időm szétnézek, vagy ha gondolod addig megkeresheted teis :)
Nem baj, azért megnéztünk egy ilyet is. Egyébként gratulálok a leletekhez, további jó gyűjtést kívánok!
Nem egyformák. Az általam feltöltött nem ilyen "spéci" kidolgozású. A szíjjak, bőr részek is másak. Durvábbak.
Félrerakom, egyszer, mikor nem számítok rá, majd belefutok a megfejtésbe.
Hát én is csak belinkeltem ezt a képet, arra gondolva, hogy német henger is előkerült a közeléből, akkor hátha ez is az. De több ponton mintha mégsem egyezne a két darab. Te hogy gondolod?
Németben nem is nagyon gondolkodtam. Monarchiás valamire tippelnék. Persze tévedhetek is, csak a halál a biztos. :)
Aknavető hordkeret kép: http://4.bp.blogspot.com/_l4xg4TBIvh0/R7L6M2MsWcI/AAAAAAAAAfA/zuMZoQIumz...
Szia Ravic!
Nem vagyok benne biztos, de szerintem a fémvázas cucc aknavető hordkeret. Mindjárt szétnézek és szerkesztem.
Jött nekem is pár apróság faluról:
http://postimg.cc/gallery/iqskrg34/
http://postimg.cc/gallery/dat92iyc/
Öregszem. A ház tulaja, ahol a könyveket találtam a minap üzent, hogy álljak meg Nála, mert pár dolgot ott felejtettem (persze, mert nem találtam meg őket):
1, http://postimg.cc/image/42iywrx01/
2, http://postimg.cc/image/oqhmbii8h/
3, http://postimg.cc/image/bxtibl6mp/
4, http://postimg.cc/image/h7yh2vqvl/
5, http://postimg.cc/image/ay37fvrgx/
6, http://postimg.cc/image/zaw57uc41/
7, http://postimg.cc/image/ohomzbutt/
8, http://postimg.cc/image/qarjnng0h/
9, http://postimg.cc/image/g72trhz9t/
A német hengert a magyar maszkkal pedig a szomszédból hozta át:
10, http://postimg.cc/image/ilupbxfip/
11, http://postimg.cc/image/kp54jlfbl/
12, http://postimg.cc/image/xt63ijhzl/
Azzal a fémvázas, keretes valamivel vagyok bajban. Gondolom valamilyen hordkészülék lehet, de kétnapi keresés után sem tudtam rájönni, hogy mi a fene az. A magassága 50 cm, a legszélesebb része 39 cm. Jelzést, jelölést nem találtam rajta. Ha valakinek lenne valami ötlete, ne kíméljen. Köszönöm!
A beígért képek:
http://postimg.cc/gallery/1bzdampcs/
Az első kép a kézi könyvből, a 2-7 fotó az Utasítások a Magyar Kir...., a 8-12 fotó pedig a M. Kir. Csendőrség szervezete, szolgálata és ... című könyvből van.
Jó anyag! Gratulálok! :-)
Az engem is érdekelne, köszi !!!
Persze, megoldható. Holnap majd kifotózom és feltöltöm.
A csendörtankönyvekröl tudnál több képet felrakni? Főleg a tartalomjegyzékük érdekelne.
Üdv
Gábor
Ezek lennének azok: http://postimg.cc/gallery/n04mlusy/
Picit koszos, poros, egérrágta, de azért örültem :) Egy bizonyos Kaszala Péter csendőr könyvei ill. munkáskönyve.
A kézikönyvnek a borítója eléggé bemerevedett, de majd lassan simára "préselem".
Lett még egy csomó Magyar Futár is. Bár azok "idegen tollak" - egy kedves jóbarátom találta egy ismerőse padlásán és elhozta nekem.
Kíváncsian várom! :-D
Már jó lenne nekem is menni valami jó padlásra, de nagyon kezd fogyni. :-D
Ilyenkor ingyen szauna! :-D
Üdv! Nagyon jó anyag. Szerintem pár év "málenkij robottal" díjazták volna, ha megírja, hogy ezekért a sikerekért mennyi szovjet katona hagyta ott a fogát.
Hétvégén én is találtam "papíralapúakat", ha hazakeveredek majd ide belinkelek pár fotót. Csak, hogy megpróbáljak versenyben maradni Rudival :)
Ha arról írtak volna, az elvette volna a harcikedvet! :-)
Az ellenséges propagandaanyag terjesztéséért amúgy is halál járna...
Érdekes amúgy, a saját veszteségekről miért nem írtak benne? Lehet, hogy az a különkiadásban volt, vagy ki tudja...
Akkor előveszem az Enigmám dekódolni! :-D
Üdv!
Biztos titkosírással írta a választ.