Gondoltam megosztom, ezt a nemrég általam padláson lelt, szovjet propaganda anyagot. Hazahoztam, hátha valami érdekes, aztán egy jóbarátom lefordította. Mint kiderült, egy szovjet propaganda röplap, csak nem lett nyomtatás után kettévágva, ezért egyforma a két oldal. A magyarországi részekhez való fordítás:

"Halál a német megszállókra!
DÖNTŐ HARCBA!
*mindennapi vöröskatona újság*
No 540 kedd, 26 december 1944. év No 540
A SZOVJET HÍRÜGYNÖKSÉGTŐL
A december 25-i műveleti összefoglalásból
Dec. 25 folyamán Csehszlovákia területén, az Ipolyságtól Észak-Nyugatra és Nyugatra levő városokat csapataink harcok során elfoglaltak – lakott területek: Merovce(?), Egeg, Szúd, Hontbesenyőd, Tolnij(?), Prandorf(?), Bát, Szete.
Magyarországon Budapesttől Dél-Nyugatra és Nyugatra levő csapataink sikeresen léptek működésbe, a harcok során több, mint 40 lakott területet foglaltak el, többek közt [ezeket]: Érd, Nagytétény, Diósd, Törökbálint, Budakeszi, Páty, „IENYE” [?], Piliscsaba, Leányvár, Csolnok, Dag, Unyi, Szamor, Zsámbék, Mány, Csabdi, Zámoly, Moha, valamint az alábbi vasútállomásokat: Érd, Tinnye, Leányvár, Moha. Ezáltal csapataink minden vasúti útvonalat elvágtak, amik Budapestet Nyugat felé hagyják el.
Az előzetes adatok alapján,a zajló harcok idején december 21 és 24 közt a 3. UKRÁN front egységei Budapesttől Nyugatra és Dél-Nyugatra az alábbi veszteségeket okozták az ellenségnek élőerőben és haditechnikában: MEGSEMMISÍTVE: repülőgép – 106, tank és önjáró löveg – 291, különböző kaliberű ágyúk – 147, aknavető – 724.
Az ellenség a harcmezőn 12.000-nél is több halott katonáját és tisztjét hagyta ott.
Ugyanezen idő alatt csapataink az alábbi trófeákat zsákmányolták: repülő – 154, amelyek közül jelentős mennyiség javításra szorul. tank és önjáró löveg – 21, különböző kaliberű ágyúk – 101, aknavető – 127, géppuska – 168.
Hadifogságba 5.468 német és magyar katona és tiszt esett.
A front egyéb területein a felderítők felderítései és a harcok helyi jelentőségűek
December 24-ével a teljes fronton csapataink kilőttek és megsemmisítettek 110 német tankot, 61-et ezek közül Budapesttől Dél-Nyugatra. A légi harcokban és légvédelmi tűzben az ellenség 37 repülője lelte halálát."

képek:
http://postimg.cc/gallery/3fam6tcl4/