R.B.A. = Reserve Bekleidungsamt, ami kb. tartalék ruházati hivatalként fordítható. Na most ere a "hivatalra" csak I. világháborús forrásokat találtam a neten, többnyire birodalmi német holmikon. Talán osztrák csendőrségi eredetű a táska és az Anschluß után került a Wehrmacht raktárába, vagyis a raktár a Wehrmachthoz, ahol 1944-ben (is) megkapta a pecsétet. Aztán kiadták valami tartalékos alakulatnak, akik még 95/30m. puskákkal voltak felszerelve. Stefan bácsi pedig belevéste a nevét a hátuljába, hogy a komisz Günther nehogy megint elcsórja, mint '16-ban a fronton. Szerintem.

igen én vettem meg a v.-án, nem szoktam ennyit kiadni, de régóta fáj a fogam egy pár mannlicher tártáskára, volt ott mauser is de szerintem azok már tényleg nagy árréssel voltak feltéve, a hátulján valami stefán név van belekarcolva, legutóbbi információk szerint lehet háború utáni osztrák tártáska.

Ezek szerint te vetted meg a V.terán, ugyanott egész szép Mauserek is voltak... Én is néztem a kínálatot, de momentán nem akartam ennyit rákölteni.
Nekem is háborúsnak tűnik, a pecsét felirata szerintem R. B. A. 1944.
(Az egyiknek a hátoldalán mintha monogramm és évszám lenne. Jól látom?)
Üdv:
charles

-.B.A.
1944
Én ezt látom!

Valakinek valami ötlet, én háborúsnak vettem, ahogy nézegettem annak is tűnt, remélem valaki tutira megtudja mondani igazam van-e.

Hát ha lebírtam volna olvasni akkor nem tettem volna fel, 19 az biztos én 34, 44 mindent belelátok, de pontosan csak az 19at tudom kiolvasni, felső három betűben sem vagyok biztos.
A pecsét bizonytalanított el, hogy nem a megszokott 3 részre osztott téglalap pecsét, hanem téglalap de mégis másfajta, de lehet én fantáziálom túl.

Le tudod olvasni a pecséten lévő évszámot? Mert a képernyőn a vaku telibe villanása miatt nem lehet(talán 1944).

http://postimage.org/image/k85fobac/

http://postimage.org/image/k95thy5g/

csatolok még hozzá + 2 képet