A partizánmozgalom aktivistái egyre erélyesebben léptek fel a környék lakosságával szemben. „Tito partizánjai” aláírással muraközi horvát, Mura menti szlovén és irodalmi szlovén nyelven egy felszólítást intéztek a térség nem magyar nemzetiségű lakosságához, amelyben lekicsinylően, bántó, helyenként vulgáris hangnemben korholták őket. Legfontosabb céljuk bizonyára a megfélemlítés volt, valamint a lakosság megnyerése a kommunisták által irányított jugoszláv népfelszabadító mozgalom mellett.

A három nyelven kiszórt röplapokon a következő szöveg volt olvasható: „Muravidék/Muraköz népe! Amíg mi a boszniai erdőkben ontottuk vérünket és állatias szenvedéseket tűrtünk el, addig ti a magyarok alatt híztatok. A magyarok jobban hízelegtek nektek, mint a saját népüknek azért, hogy őket megszeressétek. Mindent megteszünk azért, hogy kiváltságos állapototoknak véget vessünk. Amíg mi éheztünk, addig ti fürödtetek a jóban. Annyira meghíztatok, hogy egy söröshordóhoz vagytok hasonlíthatók. Ám mi kiürítjük azt a hordót. Feleségeitek és leányaitok kövérebbek a hízódisznónál. De az ők karcsúsításáról is gondoskodni fogunk. Mi az erdőkben és a hegyekben fagyoskodtunk, nektek még ma is bőven van meleg ruhátok és cipőtök. Ezeket letépjük rólatok! Ameddig mi szenvedtünk, és a vérünket ontottuk, ti gyerekeket csináltatok, termékenyebbek voltatok a nyulaknál. Elpusztítjuk azokat is! Tovább is csak hízelegjetek a magyaroknak. Nem bocsátjuk meg! Ezt üzenik nektek Tito partizánjai!”
forrás:Göncz László:
FELSZABADULÁS VAGY MEGSZÁLLÁS?
A Mura mente 1941-1945

http://www.ms.sik.si/GonczLFelszab.htm