Képeslap a tízparancsolatról, 1914.
A KATONÁK TIZPARANESOLATA.
1. Gondod legyen a fegyveredre, akár a babádra.
2. Ne irj haza, hogy elgörbült a Schwarm-linia és neked meg kell fizetned.
3. Mint öreg baka soh se legyen sürgős a dolgod, mert a vén katona nem keleti express vonat.
4. A takarodó mindig a kaszárnyában találjon, még akkor is, ha nem szivesen hagyod abba babád ölelését.
5. Ne fuss a szoknyák után, de a lányoknak azért ne hagyj békét.
6. Tiszteld szüleidet; a kapitány urat, mint édes apádat, és az őrmester urat, mint édesanyádat.
7. Az öreg bajtársaknak szolgálj dohánnyal és szedj el tőlük minden munkát, ne hogy az öreg urak megeröltessék magukat.
8. Mikor az utolsó 100 napot temeted, ne hullass könnyet, hanem enyhitsd fájdalmad egy kis jó itókával.
9. Ne idd le részeggé magad, nehogy a dutyiba kerülj és ott aludd át azt az időt, mikor ismét szabas és civil lehetsz.
10. Ha véglegesen szabadságolnak, siess haza, nehogy a babád elcsípjen és ott tartson.
A MATROZ TIZ PARANCSOLATA.
1. Fegyveredet rendben kell tartanod, mind kedvesedet és jól tisztitani.
2. Ne veszitsd el fegyverednek alkatrészét se az ágyúcsővet a tenger tűkörjét se tőrd el.
3. Mint öreg matroz mjugvatan lédj, mert egy öreg szolga nem expresz-vonat.
4. A takarodó akkor is hajón találjon, a mikor nem szivesen hagyott abba kedvesed ölelgetését.
5. Ne kacsincs a szoknya alá és hadd a leányokat békében.
6. Szeresd szűleidet, a Bootsmannt mint apád, a divisionsvezetőt mint anyád.
7. Az öregebbnek törd el a galletát és végezd helyette a munkát, hogy ő a Dispenzőrhöz mehessen egy koronáért.
8. Az utolsó 100 nap temetésénél légy erős, hogy a fájdalmat könnyen viselhesd és öntsd le bánatod egy jó itókával.
9. Ne id le magad, ne hogy öreg szolga létedre tömlöczbe kerülj a sötétbe a végleges szabadságolásod előtt.
10. Végleges szabadságolásod után hadd el Polát éjnek idején, ne hogy szeretőid és hitelezőit megcsipjenek és itt tartsanak.
Akkoriban tv nem lévén, kevésbé kitanult volt az úri közönség. Ezért ilyesfajta plakátokkal okították őket. A hölgyeket meg falvédőkkel: "Ki az urát szereti, mákos tésztát főz neki".
schwarm linea = rajvonal ... lotrek