Beküldő: Tyimosenko. Beküldés időpontja: 2007, július 11 - 21:52.
Zetelakán mi is megszálltunk egy családnál egy napra. Na, itt az egyik helyi presszóban volt egy 20onéves csapos csaj, aki saját bevallása szerint egy kukkot sem tud románul. Azért ez jó poén. :-) Legalább ő tuti, hogy továbbadja a nyelvét.
Beküldő: KarsaiBalazs. Beküldés időpontja: 2007, július 11 - 21:29.
Hát azért volt aki olyan tájszólással beszélt hogy csak na :-) Én Zetelakán (8km-re Udvarhelytől) laktam pár napot most egy családnál és ők is erős tájszólással beszéltek néha. Ez szerintem a televízió hatása, ahogy az itthoni magyaroknál is kikopik a tájszólás. De én jobban örülnék ha megmaradna bár ez talán csak a bennem élő amatőr nyelvész :-)
Kézdivásárhelyre remélem eljutsz, ott van Gábor Áronnak is szobra, van szép múzeuma népviseletekből és általában nagyon szép város!
Beküldő: Tyimosenko. Beküldés időpontja: 2007, július 11 - 21:12.
A kiírások baromira tetszettek nekem is; vagy csak magyar szöveg vagy magyar és román.
No meg a Vasszékely.
Az az érdekes, hogy a beszédjük teljesen olyan mint a miénk, semmi dialektus. Vannak szlovákiai magyar rokonaim a határ mellett, náluk sokkal szembetűnőbb a nyelvi eltérés.
Beküldő: KarsaiBalazs. Beküldés időpontja: 2007, július 11 - 19:26.
Szia!
Bizony nagyon jó volt! Imádom egész Erdélyt, de főleg Székelyföldet. Amikor jövök haza, máris a következő utamat kezdem el tervezni :-D
Székelyudvarhely a kedvenc városom ott, mert a főtér megmaradt olyannak, amilyen még a magyar időkben volt. A kiírások (az országos reklámokat leszámítva persze) mind magyarok, pl a hentesnél is! Tényleg olyan, mintha otthon lenne az ember. Kézdivásárhelyen most voltam először, ez is ugyanilyen város mindenben!!
Miért, ez annyira nem is durva! :-D
Errefelé Zalában is hasonlóan beszélnek néhányan. "Annyirág el lesz vive a füjj a pecóba" meg ilyenek. :-) Nagyon durva...
Nékem is van sok erdélyi Magyar ismerősőm , az egyiktől hallottam " Ebbe a járványba halnak megfele bele az emberek" . Ez így szép ahogy van.
Zetelakán mi is megszálltunk egy családnál egy napra. Na, itt az egyik helyi presszóban volt egy 20onéves csapos csaj, aki saját bevallása szerint egy kukkot sem tud románul. Azért ez jó poén. :-) Legalább ő tuti, hogy továbbadja a nyelvét.
üdv.
Hát azért volt aki olyan tájszólással beszélt hogy csak na :-) Én Zetelakán (8km-re Udvarhelytől) laktam pár napot most egy családnál és ők is erős tájszólással beszéltek néha. Ez szerintem a televízió hatása, ahogy az itthoni magyaroknál is kikopik a tájszólás. De én jobban örülnék ha megmaradna bár ez talán csak a bennem élő amatőr nyelvész :-)
Kézdivásárhelyre remélem eljutsz, ott van Gábor Áronnak is szobra, van szép múzeuma népviseletekből és általában nagyon szép város!
üdv
Balázs
A kiírások baromira tetszettek nekem is; vagy csak magyar szöveg vagy magyar és román.
No meg a Vasszékely.
Az az érdekes, hogy a beszédjük teljesen olyan mint a miénk, semmi dialektus. Vannak szlovákiai magyar rokonaim a határ mellett, náluk sokkal szembetűnőbb a nyelvi eltérés.
Kézdivásárhelyen sajna nem voltam még. De majd.
üdv.
Szia!
Bizony nagyon jó volt! Imádom egész Erdélyt, de főleg Székelyföldet. Amikor jövök haza, máris a következő utamat kezdem el tervezni :-D
Székelyudvarhely a kedvenc városom ott, mert a főtér megmaradt olyannak, amilyen még a magyar időkben volt. A kiírások (az országos reklámokat leszámítva persze) mind magyarok, pl a hentesnél is! Tényleg olyan, mintha otthon lenne az ember. Kézdivásárhelyen most voltam először, ez is ugyanilyen város mindenben!!
Üdv
Balázs
Balázs!
Jó kis kirándulás lehetett!
Neked is olyan jó érzéseid voltak Székelyudvarhelyen, mintha Magyarországon lennél? Én egy k román szót se hallottam ott!!!
Máréfalva is tök jó hely.
Üdv