150mm. Ágyú irányzèk optikájának tároló dodoza
Ez a láda tegnap került a birtokomba. Egy betonalappal rendelkező présért mentem a falumban lévő egyik idős nénihez. A nagy erőlködéstől fáradtan a melléképület polcára pillantottam, amikor megláttam e kis ládát. Rögtön mondtam a néninek, hogy a prés mellé még ezt is elviszem. Természetesen beleegyezett, de vittem neki cserébe másik (műanyag)ládát, mert ebben szerszámok voltak. A T. Tagtársaktól kérnék segítséget a láda beazonosításához. Méretei (ho. x szé. x ma.):25,5 x 17 x 11,5 cm. A feliratot sem tudtam megfejteni, mert nagyon nem tudok németül, de mintha(lehet rosszul fordítottam a gugli alapján) oktatási, kiképzési segédeszközt tároltak volna benne. Az alján illetve a tetején furatok találhatók. Az alsók, mintha korhűek lennének, valamihez (járműhöz?) rögzítették volna.
150mm. Ágyú irányzèk optikájának tároló dodoza.
A szöveg rajta valószínűleg: aushilf??schlitter
Hiányos német tudásom szerint ez valami elsősegéllyel kapcsolatos.
Véleményem szerint lövegtávcső tárolódoboza.
[url=http://kepfeltoltes.hu/view/100427/1122805215P1010037_www.kepfeltoltes.hu_.jpg][img]http://kepfeltoltes.hu/thumb/100427/1122805215P1010037_www.kepfeltoltes.hu_.jpg[/img][/url]
A képet a Képfeltöltés.hu tárolja. [url=http://www.kepfeltoltes.hu]http://www.kepfeltoltes.hu[/url]
[url=http://kepfeltoltes.hu/view/100426/P1010039_www.kepfeltoltes.hu_.jpg][img]http://kepfeltoltes.hu/thumb/100426/P1010039_www.kepfeltoltes.hu_.jpg[/img][/url]
A képet a Képfeltöltés.hu tárolja. [url=http://www.kepfeltoltes.hu]http://www.kepfeltoltes.hu[/url]
[url=http://kepfeltoltes.hu/view/100426/P1010031_www.kepfeltoltes.hu_.jpg][img]http://kepfeltoltes.hu/thumb/100426/P1010031_www.kepfeltoltes.hu_.jpg[/img][/url]
A képet a Képfeltöltés.hu tárolja. [url=http://www.kepfeltoltes.hu]http://www.kepfeltoltes.hu[/url]
[url=http://kepfeltoltes.hu/view/100426/P1010033_www.kepfeltoltes.hu_.jpg][img]http://kepfeltoltes.hu/thumb/100426/P1010033_www.kepfeltoltes.hu_.jpg[/img][/url]
A képet a Képfeltöltés.hu tárolja. [url=http://www.kepfeltoltes.hu]http://www.kepfeltoltes.hu[/url]