Szerelékes láda ?
Valami nagyobb kaliberű fegyvernek a szerelékes ládája lehet. Nagyon valószínű, hogy magyar. A 36M és a 36/39M aknavető szerelékes ládája nagyon hasonlít, de mégsem az. Van valakinek ötlete ? A felirat maradékából valaki ki tud olvasni valamit ? Köszönöm ! 
Bizony !! Ez az az olajzó !!! :-) Ez a német felirat teljesen zavarba ejtő. A németek tudtommal nem használtak ekkora vas táskát az aknavetőikhez.
Nem lehet, hogy mi gyártottuk a németeknek csak az ő igényeiknek megfelelően lett a belső rész átvariálva? Teljesen úgy néz ki mint a magyar acél av láda. A külső méreteit kellene összehasonlítani.Legalább az olajzómat sikerült beazonosítani . Kösz Gábor!
http://roncskutatas.hu/node/18158
Nem találtam benne a német ládákra jellemző beütőt. Az irányzék egy magyar 80 mm.-es aknavető irányzéka, de sehogy sem passzol bele.
Hello,
kósza gondolat, a két fül miatt lehet, hogy lóra málházható volt. Semmi betütő nincs benne?
Hülye kérdés, az irányzékot csak mintának raktab bele ugye, nem volt a doboz része?
Üdv
Á
A láda kialakítása a csatok, a fa betétek megegysznek a magyar szabályzatban szereplő ládákkal. Nagyon érdekes....
Köszönöm szépen !! A felirat valóban német ! Viszont a belső elrendezés nagyon magyaros. De ha német, akkor biztosan megvan a megfejtés. Én nem találom sehol.
Biztos nemet, zuberhörkasten a felirat
Zubehör kasten kijön. Érdekes a két fül, mintha járműbe lett volna málházva.
Üdv
Á
Totálisan tavisügér vagyok a szerelékes ládákhoz, de szerintem német.
A felirattöredék valami "bö...k[a]s[t?]en" végű szó. A Kasten meg németül láda/doboz/tartó. A színmaradvány is Feldgrau szerintem.