Német azonosítócédula SS Polizei
Sziasztok,
Először is Boldog Új Évet Kívánok minden kedves tagnak!
Egy német azonosítócédula azonosításával kapcsolatban szeretnék segítséget kérni.
Eddig erre jutottam, szeretnék kérni megerősítést-helyesbítést.
RADF.E.SCHWAD.SS/POL.DIV. 0 208
RADFAHR E (Ersatz?) SCHWADRON SS / POLIZEI DIVISON
Magyarra fordítva miképp kell értelmezni a szavakat? Mi a katona beosztása?
A cédula története, hazai előkerülésű darab,felszíni lelet, sajnos katona nélkül.
Az előkerülés helyének környékéről semmilyen egyéb tárgy nem került elő.
Figyelemreméltó különlegessége és egyben szomorú mementója a tárgynak hogy két helyen, fent a jobb oldali fűzőlyuknál átlőve és jobb-szélen súrlódó golyó okozta sérüléssel.
Szerk.: kép kicserélve, linkeken lévő plusz képek átmentve.
http://postimg.cc/gallery/e16uibmk/
Oké, még mindig várom és kíváncsi vagyok, milyen beütés van rajta! :-)
Szép napot
elnézést még nincs meg
nincs abban a dobozban amiben reméltem de rajta vagyok az ügyön
csináltam ma pár képet a háznál talán katonai dolgokról holnap felteszem
Viking, mikor keríted elő a cédulát? Kíváncsi vagyok rá!
Jobban utánanézve a cédulának, simán elképzelhető, hogy az SS-lovasoknál szolgált, csak maradt a korai cédulája. Itt egy példa:
"Erkennungsmarke: 247 - Radf. E. Schw. SS-Polizei-Division
Truppenteil:
- laut Meldung vom 24.08.1941 2. Schwadron SS Aufklaerungsabteilung, SS Polizei Division
- laut Meldung vom 28.04.1943 Genesenenschwadron, SS Kavallerie-Ersatz-Abteilung Warschau
- laut Meldung vom 30.12.1944 Aufklaerungsabteilung der SS-Kavallerie-Division"
Tehát az illető is ugyanebben az alakulatban kezdte, majd a 8. SS-lovashadosztály felderítőosztályának katonája volt.
Csak irigykedni tudok! Szép darab és nagyon ritka gratula hozzá. A képet én is kíváncsian várom. Kedves aiceman! hol és mikor találkozott velük az édesapád, csak ha nem titok? Ha már a témánál vagyunk nincs meg valakinek az alábbi könyvekből ”Die Guten Glaubens Waren Band 2, In Good Faith The History of the 4th SS-Polizei-Panzer-Grenadier-Division Vol. 2” valamelyik? Ezekből egy bizonyos rész érdekelne, ha nem nagy gond. Utólag is BÚÉK mindenkinek!
Szerintem a bekerítésben maradt, mint sebesült a kórházban a debreceni páncéloscsata után, és megpróbált kitörni, azért került elő a kitörés útvonalán. Ha az illető nyakában volt a cédula, nem irigyelem őt. Bár kitudja, az is lehet hogy a szovjetek szórakoztak rajta a front után.
Na most nagyon irigyellek Titeket.
A környékünkön harcolt a 4. ss Polizei-Panzer-Grenadier, és egy ilyet nagyon értékelnék.
Apám találkozott velük.
Gratulálok a darabhoz.
Várom a képet!
háló
egy ilyenem nekem is van/volt valahol ha előkerül felteszem fene sem tudta mi ez
Most így hirtelen neten képet nem találtam, csak olvastam pár helyen, hogy van ilyen cédula egy-két tagnak, aztán kérdezősködik felőle. Nem gyakori darab, az biztos.
Köszi a meghatározást. A referenciát értettem mint másik ilyen darab. Gondolom akad.
Itt a referencia darab, amit te találtál! :-D
Azért korai, mert a 4. „Polizei” SS-páncélgránátos-hadosztály 1939. október 31. – 1943. január 26. között használta azt az alakulatnevet, hogy "SS-Polize-Division".
Köszönöm!
Mit jelent hogy korai darab? Esetleg egy referencia darabot tudnátok mutatni? Netes link vagy hasonló? Köszönöm!
Igen, a 208 a katona sorszáma, a 0 pedig a vércsoportja beleütve. Elég korai cédula.
Köszönöm a válaszokat!
Pest megye nyugati részén került elő.
A 208 annyit tesz hogy 208. katona illetve a 0 pedig vércsoport, jól tudom?
Néhány fotó a darabról. Sajnos jelenleg ilyen minőségben tudok csak fotózni, de szerintem elfogadható képek.
http://kepfeltoltes.hu/view/160103/IMG_0380_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/160103/IMG_0395_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/160103/c_d2_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
Radfahr-Ersatz-Schwadron SS-Polizei-Division. Az SS-Polizei hadosztály kerékpáros pótszázada. A katona beosztását cédula alapján nem lehet megmondani. Szép darab, az alföldi páncéloscsatához köthető? :-)
Szép cédula, de egy nívósabb képet megérdemelne!
Üdv.
Nagy gratula !
Szabad tudni melyik megyéből került elő ?