Talán francia csajka??
Egy ház bontásánál került elő a csajka.Nagyon el van deformálódva, de eredetileg négyszögü lehetett.A csajka alján levő beütés számomra ismeretlen ilyet még nem láttam, ezért is fótóztam le csak ezt.
MARQUE DEROS 1939. A két medve között pedig egy R betű.
Elején a tulajdonosa, Ludvig Gafen a másik felén pedig feltételezésem szerint magyar, V J.1945
Kérem a tagtársak segitségét a beazonosításban.Én a Q betü miatt francia csajkára gondolok.
Üdv:
Köszönöm a hozzászólásokat,számomra is örök talány marad, hogy a magyar katonához hogyan került.
Levente köszi a linket,egy és ugyan az,és ott szebb.Ezek szerint jó volt az érzékem.
Ha magyar V. J., akkor szerintem sanszosabb, hogy hadifogságban kapta.
Ha francia fogságba került, szerencsésnek mondható az illető, mert egyes beszámolók szerint a franciák addig nem adtak enni a foglyoknak, amíg alá nem írták a légiós belépő nyilatkozatot és irány dél-kelet Ázsia.
Persze kerülhetett más nemzetiségű, nem pedig francia fogságban lévő illetőhöz is a csésze; vagy fogolytárstól kapta, stb. - ez már örök kérdés marad.
Ludvig talán az eredeti francia tulajdonos lehet, amennyiben nem Ludwig van belekarcolva.
ja a link
http://www.delcampe.net/page/item/id,168228579,var,Gamelle-Francaise-mod...
Marque deposée?
Gondolom egy némettől került a magyar katonához. (már ha a tulaj hozta haza). Vagy a német elhagyta.