A hasonlat Csaba érdeme inkább.:-)

Micsoda hasonlat, Attila!
Akkor vessünk alája egy Kpa3 255/B-t, s mehet a mutatvány! :-)

Hát, Gibártinak igaza van, valóban úgy néz ki kicsiben, mint egy hídvető hjmű által kivethető pontonhíd.

Köszi!

Igen valóban nem sikerültek túl jól gyakorolnom kell még....

A felirathoz annyit sikerült kiderítenem, hogy valószínűleg SONDERKARTUSCHEN lehet.
A méreteket legközelebbre megírom!

Üdv!

Kedves Gellért!

Nagyon szerencsétlen fotósorozatot sikerült mellékelned! Alja, belseje (jó minőségű), két vége fotók szinte hiányoznak, pedig a végén funkcióval bíró alkatrész sejlik (az is bőr hordfül?). Gondolom, eredetileg mindkét ajtaja nyilt! Belül támaszok és rögzítési pontok vannak, vagy voltak?

Az ajtózárak nagyon utólagos felszerelésűnek tűnnek, a hordfülekkel együtt!

Szerintem, valamilyen légi, vagy vízijármű, kivethető és automatikusan nyíló (ürítő) konténere lehetett. 

A pontos méretek segítenének az azonosításban!

Üdv.  Csaba

Sziasztok, Engem is inkább repülős holmira emlékeztet.A doboz tetején lévő gyors zár viszont bizonyosan orosz, La-5 alkatrészen is volt már ilyen és használták a háború utáni rádió technika rögzítésére is. Szín alapján is az AMT 11/12-re hajaz. Üdv: Jack

Szerintem is nagyon hadi kivitel a doboz, a színe meg a Luftwaffe-nél használatosra erősen hajaz így képernyőn keresztül.

Szia!

Köszi az ötletet, én inkább légierős (szín, kivitel) felhasználásra tippelnék, de tanácstalan vagyok. Sehol sem láttam még hasonlót.
Üdv!

A szöveg (nyers)fordítása: eszköz/egység külön rendelésre. Ha eleresztem a fantáziám, inkább valami kisipari eszköz tartódoboza ...