A rejtélyes felirat pedig arra utal ,hogy petroleummal üzemeltetendő , nem pedig benzinnel.Ettől függetlenül sokan próbálták inkább benzinnel, mert így nem igen kellett előmelegíteni( abban a kis csészében tüzet gyújtva), jónéhány aztán fel is robbant.

A "beütők " pedig cikkszámok.

A G 35 -GS 35 traktorokon az indítófogantyú nem fa, hanem acélcsap , amit rugó ellenében húzol és tartassz kint míg meglengeted a lendkereket.Ha robbanás jön létre továbblendűl a lendkerék, és vagy elengeded vagy kikapja a kezedből. A lényeg ,hogy a rugó azonnal visszarántsa , mert különben a következő fordulatnál elüti a kezed , vagy a ruhádba akadva letépi és földhözvág.
A motorja pedig nem diesel motor -attól függetlenúl, hogy gázolajjal megy- ugyanis a kompresszió viszony a 1:4 - 1: 6 hoz, ennek pedig köze se a diesel elvhez. Izzófej izzása nélkül nem működik.

Srácok, le a kalappal! Köszönöm a válaszokat, volt benne új infó! Ezek tükrében a darabot lehet hogy elcserélem.

Igen tudom, a HSCS KV-40 rendszeresített vontatója volt például a 28M 8 cm-es légvédelmi Boforsnak. Bár ennyiből azt, hogy háborús-e a példány, soha nem fogjuk megtudni. Viszont erősen lehetséges.

Még egy fontos dolog: Az izzófejes traktort mezőgazdasági, sőt tüzérségi vontatóként is használták.

:)

Itt is egy: http://www.jofogas.hu/bekes/Hidegindito_berendezes_regi_traktorhoz_11901...

HSCS? Legalábbis ezt annak írják.
http://aprod.hu/hirdetes/hoffer-indito-benzinlampa-IDBzOZ.html

Satírozós technika, könnyen segít ilyen helyzetekben.

Jól mondod Mekk Mester!

Az 1943-tól gyártott G-35 traktor:

A szíjtárcsából kihúzható fa fogantyúval lehetett a motort kézzel beindítani, miután a traktor felszerelését képező benzinlámpával a motor izzófejét vörös izzásig felhevítették.

Én sem látom, azt "csak" odaképzeltem... :)

A "csak"-ot nem látom, de a feliratból én is ezt olvasom ki.

Lehet nagy hülyeség, de nem ilyennel izzították régen a traktorokat?
Mekk_mester

Most benzinlámpa, az biztos.

Felülre petroleum van írva, az tuti, ennyit bírtam elolvasni...

Módosítom.
Szerintem "csak petróleummal használható" lesz a felirat.