Butyka Béla - Törökszentmiklós

1944. okt. 8-tól X. hó 8.és egy kislány, közelebbi nincs. Az elvonulás, a torlódás a főúton nagy volt. 8.-tól elöljáróság és vezetőség csak úgy volt a községben, hogy Dudás igazgató, Elekes igazgató és Csergő tanár vezetése mellett a csendőr laktanyában polgárőrség volt. Fegyvert nem viseltek.

X. hó 9.-én csendes nap volt, nem történt jóformán semmi, mindenki a bizonytalanságban volt.

X. hó 10.-én hajnali 3 órakor a reformátu Kettő páncélos Mezőtúr felől beszaladt a község széléig, oroszok voltak. Kettő csendőr meghalt s toronyból ( a református templom tornya, a szerk.) jelentés érkezett a csendőr laktanyába telefonon, hogy Fegyvernek felöli műúton a község felé orosz páncélos és katonaság közeledik: az előkészület azonnal megtörtént. Mátyás Porfiri ki orosz származású ez volt mint tolmács a vezetőséggel. Hajnali 4 órakor beérkeztek az oroszok a községbe. Az orosz tiszt a vezetőségnek azt mondta, hogy a lakosságnak semmi baja nem fog történni, senkit és semmit nem bántanak. A víz és a villanyszolgáltatás megszakadt. A nép néhány helyről, üzletből, és a Hangya hűtőből vitt amit megfoghatott, zűr – zavar volt, de bántalmazás nem történt.

X. hó 11.-én semmi különösebb nem történt a községben, mint hogy oroszok vannak.

X. hó 12.-én déli 12-1 órakor ágyuzás és fegyverropogás kezdődött. A Szajol felé készült sáncban ( a Törökszentmiklós és Szajol között lévő ún. tankcsapdát 1944 késő nyarán ásatták ki munkaszolgálatosokkal, a szerk.) állítólag 1 csendőrszázados - nevét nem tudom – 172 csendőrrel tartotta a vonalat az oroszokkal szemben és úgy 2-3 óra között megérkeztek a német csapatok, ennek segítségével az ellenséget visszaszorították, a városon illetve közégen keresztül, utcai harccal. Több sebesülés történt a polgári lakosságból, katonait nem tudni. Több ház megrongálódott, különösen a község északi oldalán. Az orosz részről ezen a napon érkezett meg a parancsnokló tiszt, aki a város, illetve a község vezetését irányította volna. Azt a parancsot adta ki, hogy pénteken 13.-án a város, illetve község férfiai összesen 1000 ember, a nagy piac téren ásó-lapáttal jelentkezzen, és – 8000 – azaz nyolcezer zsákot készítsenek ugyanazon napra, azonban a bevonulás miatt ezek elmaradtak, a parancsnokló tiszt elhagyta a községet.

X. hó 13.-án egész nap érkeztek német csapatok minden fegyvernem a közégbe azonban tovább is mentek több irányba, hogy merre, az katonai titok, nem tudni.

X. hó 14.-én megkezdődött a harc. Óriási harcok fejlődtek ki a község déli részén, amely elhúzódott kelet és észak irányba, a lakosság sorsa szörnyű volt.

X. hó 15. –én a harc tovább tartott. Az oroszok lőtték a községet ágyúval, gránát és aknával, a lakosság a pincékben keresett menedéket. X. hó 15.-én szórványosan volt ágyúzás déli ½ 1-ig. A délutáni órákban oly erős volt az ágyúzás, hogy ismét pince menedéket kereste a lakosság menedékül. Ettől a naptól kezdve az éjjeli pihenés részben csak pincében volt. 15.-én és 16.-án Fejeséknél töltöttük az éjszakát, repülők tevékenykedtek.

X. hó 16.-án úgy német, mint orosz részről már a délelőtti órákban megkezdődött a harc, a délutáni órákban szörnyű ágyútűz kezdődött, mind két részről, aközségbe több ágyú lövedék esett és több épület megrongálódott.

X. hó 17.-én még fokozódott mind két részről a harc már a reggeli órákban. Repülő gépágyúval lőtte a község több pontjait, az utcába is több becsapódás volt, azt az épületet is, ahol voltunk találat érte. Két személy megsebesült a lövedékektől a mögöttünk lévő háznál. Egész nap szörnyű ágyúzás volt.

X. hó 18.-án a harc tovább folyik a községen kívül déltől keleti irányban éjjelenként többfelé tüzek látszanak.

X. hó 19.-én az utcán nem igen lehet látni senkit mindenki rohan a legsürgősebb dolgai után. A harc tovább tart, mindkét részről repülők is tevékenykednek.

X. hó 20.-án lövések ritkán vannak, de egész napon át zajos jövés – menés van, hogy miért, senki sem tudja. A repülő megjelenik többször naponta.

X. hó 21.-én már a reggeli órákban kezdődik az ágyúzás. A repülők a délelőtti órákban többször lövik a községet, a déli órákban bombázás történt a község délkeleti részén.

X. hó 22.-én vasárnap. Ismétlődnek az előbbi napok rémségei főzni, vagy valamit csinálni, teljesen lehetetlen.

X. hó 23.-án az elvonulás jele mutatkozik ki a községből német részről, de aharc csak tart a T. földvári és M. túri út között és attól keletre. Repülő is tevékenykedik ágyúzás is tart tovább este még fokozódik a harci tevékenység és az éjjeli órákban tüzek látszanak délkelet és keletnek.

X. hó 24.-én néhány autó és ágyú van a község területén. A délelőtti órákban ezek is elhagyták a községet. Belövések még vannak délig… déli 1 óra körül beérkezett a községbe az oroszok előőrse éppen úgy minden puskalövés és ellenállás nélkül, mint először okt. 10.-én.

X. hó 28.-án az emberek lapáttal kell, hogy jelentkezzenek az utak takarítására. Ettől a naptól igénybe vannak véve az emberek minden munkára, még a nők is.

Az eredeti cikk imi tollából 2006.10.08-án jelent meg a régi roncson