HONVÉD kanna tisztítás
Ezt a M.Kir.Honvédség által használt üzemanyag kanna rendbetételét mutatnám be pár képpel. Nem igazán reménykedtem benne a látottak alapján, ( Vatera ) hogy az eredeti, tábori zöld festés menthető lenne.
http://s10.postimage.org/ej7x61i1l/Honvkanna.jpg
http://s12.postimage.org/cf7q5xb8d/Honvkanna1.jpg
A koronás beütők azonban szépen látszottak:
http://s13.postimage.org/u91mgu61z/Honv_015.jpg
http://s13.postimage.org/3p91ep5if/Honv_019.jpg
Már az első percekben kiderült, hogy a rozsda és a fekete festékréteg alatt ott a " liba " !
http://s7.postimage.org/oqljpu6aj/Honv_004.jpg
Jó pár munkaóra alatt ezt sikerült kihozni a rozsdaréteg alól:
http://s7.postimage.org/l74nx59wb/Kanna_005.jpg
http://s7.postimage.org/kvn7kdtgb/Kanna_008.jpg
http://s7.postimage.org/7sw6eusm3/Kanna_009.jpg
http://s7.postimage.org/51cwo8u3f/Kanna_012.jpg
http://s7.postimage.org/6uftckfa3/Kanna_013.jpg
http://s7.postimage.org/9d1id910b/Kanna_015.jpg
[...]ban hasz[nálni v]eszélyes [!!]
Így már biztos, legalábbis ez a része. Esetleg "magában használni veszélyes!!" lehet? Nagyon kis hely van a megmaradt felirat előtt, így nem lehet hosszú a keresett szó, max. 3-5 karakter.
Csináltam a kérdéses felületről egy közelit.
http://s8.postimage.org/6hlkgouid/Bociganer_tor_024.jpg
Miért volt rajta, hogy USA ? Valaki biztos rá akarta tenni egy Willis-re :-D
A drótkefézést a fullrozsdás felületeknél alkalmaztam a kis, fogkefeméretű, puha rézszálas változattal.
Drótkefézéstől hogy-hogy nem lett karcos a liba vagy a többi festék?
"Mérgező ag."
Talán. Ebből csak pár betű sejthető, de ha vegyianyag szertárt akkor több mint gyanús, hogy ez lesz.
A felső sor meg talán "emberen használni veszélyes!!". Mivel különböző harcanyagokat ritkán tároltak ilyen kannában (én legalábbis nem tudok róla), azt feltételezem, valamiféle irtószer lehetett benne.
A tisztítás előttin miért volt rajta, hogy USA?
Igen ! Alatta is van valami, de az már menthetetlen volt sajnos.
Ha jól látom akkor két sorban van írás.
[...]ben hasz[nálni v]eszélyes!!
Hidegben, járműben, zárt térben? Jó kérdés.
Tűzveszélyes?
Nagyon szépen köszönöm a megfejtést !!!!! A másik oldalán is van felirat, de csak a " veszélyes " szó látszik rendesen.
http://s9.postimage.org/th747jez3/Kanna_005.jpg
http://s9.postimage.org/owkxslv9r/Kanna_027.jpg
Hansy!
Gázv[édelmi]. és v[egyi]h[arc]. szert[ár].
Gyönyörű lelet, ezzel a piros felirattal. Gratula, szívből.
Gázv. és ( ? ) szert.
A piros felirat az mi? Sajnos így nem nagyon tudom kiolvasni.
Köszi !
http://s11.postimage.org/hyz2oy28j/Kanna_023.jpg
Ez a kép lemaradt:
http://postimage.org/image/6vc0nypev/
Először finom, rézszálú drótkefével fellazítottam a rozsdát. Ezt követően nagy, húsosládában oxálsavas fűrdő, melyet két alkalommal ismételtem meg. Ezt követően szépen láthatóvá vál a zöld és az utólag rákent fekete, mely kromofággal szépen lejött.
Nagyon szép lett. A tisztítás folyamatára én is kíváncsi lennék.