Német ágyú, és személyzete
Érdeklődnék, hogy milyen ágyú van a képen?
Nagyobb kép, és a kép hátulja (mit jelent a szöveg?):
http://www.kephost.com/view3.php?filename=sbmbi60hyp54n0emnqzq.jpg
http://www.kephost.com/view3.php?filename=mneyx7mna0biji085ove.jpg
Köszönöm a segítséget!
(1 vote)
Köszönöm a segítséget!
Ez egy 15 cm K 16, ahogy már leírták.
"Oehring" = német családnév
"Nach dem Schließen." = Lövés után. (látszik is a két nagy hüvely a személyzet kezében)
"heiß Wache und Horn." = Tüzes(forró) őr(ök) és trombita(kürt).
Ez talán valami szójáték lesz, de ebben nem vagyok biztos. /helyesen "heiße Wache" lenne.
"Ösch" = egy települést kidobott a gugli Németországban, talán az lesz.