warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/common.inc on line 153.
Monarchiás matrózhumor
2012, június 10 - 06:17 | Kispika
Egy lebontásra ítélt ház padlásáról került elő néhány I. világháborús emlék. Köztük volt ez a képeslap is, amelyet Polában 1916. február 16-án adott fel egy 50 E jelű hadihajón szolgáló katona.
Sajátos szövegéből kiderül, hogy a polai képeslapnyomdában valószínűleg nem tudtak magyarul, elég sok helyesírási hiba van a szövegben.
Tudja-e valaki, hogy miként kell értelmezni a 7. parancsolatot: "Az öregebbnek törd el a galettát és végezd helyette a munkát, hogy ő a Dispenzőrhöz mehessen egy picsonáért."
3
Értékelésed: Nincs Átlag: 3 (1 vote)
A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges | Bélyegkép | Mikro | Tags: Könyvek, újságok, plakátok, képeslapok
A Monarchia haditengerészete több nyelvű volt. A galleta egy sütemény, talán a kétszersült neve volt. Itt egy recept és videó az elkészítéshez.
http://www.recetasgratis.net/Receta-de-Galletas-lagrimas-chocolate-Pages...
A galleta olasz, a picsona talán délszláv, szerb szó lehet.
Lásd még: pecseny = pecsenye, máj