Német instrukciós lemezek
Üdvözlöm a Tagtársakat, és Kellemes Békés Karácsonyi ünnepeket kívánok minden tagtársnak.
A napokban találtam a képen látható kezelési és valamilyen motorolaj betöltésének helyes módjáról készített lemezt.
Előkerülése német-magyar tábori reptér területén.
Méreteik megegyeznek.: 5x7,5 cm
Csak, hogy az ünnepek alatt se unatkozzunk, a kérdésem a következő lenne min lehetett ez a két instrukciós lemez?
A válaszokat előre is köszönöm.
(1 vote)
Szerintem itt sok segítséget találhatsz:http://www.cockpitinstrumente.de/
Még egy kis fejtörő! Számomra nagyon ismerős ez a kupak, de sajnos nem tudtam még beazonosítani.
Mérete.: 2,5 cm átmérő.
http://postimage.org/image/dq0n7a0mf/
Magyar 5/1 Éjszakai vadász repülő század 1944 április - 1944 szeptember.
Német NJG 100/ Stab II
Német SG 10/ Gruppe III
és valószínűleg a német SG 2/ I Fliegerkorps.
Géptípusok.:
Me 109
Me 110
Me 210
Do 217
FW 189
FW 190
FW 58
Ju 88
Ju 87
Fiesler Storch
A felsorolt géptípusok közül szinte mindegyikből találtam kisebb nagyobb darabokat már.
Szép állapotban maradtak meg,érdemes a többi alkatrészt is össze szedni:)))
Szerintem próbálj utána járni milyen egységek állomásoztak ott,esetleg kérdezősködj idősebbektől,akik éltek a háborúban.Talán lehet csatolni egy konkrét géphez.Remélem megosztod a további találásaidat is.
Köszi, számomra is igen érdekesek. Az igazat megvallva még nem kellett nagy tisztítási fortélyokat bevetnem, mindkét lemez szappanos vízzel lett átmosva, semmi oxidáció vagy egyéb szennyeződés nem volt rajtuk.
Az előkerülése Tápiószentmárton, nem titok hisz már elég sok beküldött képemnél jeleztem.
Őrzött területről, külön engedéllyel keresőzök.
Gratulálok,érdekes leletek.Gondolom nem ilyen állapotban találtad.Elárulod hogyan sikerült ilyen szépen megtisztítani?Valami jó ötlet jól jönne,mert úgy vettem észre az alumínium az egyik legkényesebb portéka.........
Publikus hogy melyik megyében került elő?
Gratulálok Józsi! Mázlista vagy nagyon! A múltkori miatt bocsánat, most már rendben vagyok. Kereslek a másik helyen. Boldog Karácsonyt!
Köszönöm, a fordítás már nálam is megvolt nem egészen ez lett a vége, de hasonlóságok vannak.
Köthető esetleg ez a két lemez konkrét géptípushoz vagy esetleg általánosak voltak?
Az lengéscsillapítós valahogy így festene magyarul:
Töltési utasítás.
Bakra tenni /felbakolni/ szükségtelen. A töltőcsavart kioldani, majd lassan a zöld lengéscsillapító olajat feltölteni egészen az olaj kifolyásáig.
A töltőcsavart szorosan behúzni majd biztosítani.
Semmilyen sűrített levegő.
A másiknál én is bombára tippeltem volna a "Kireteszelési folyamat" -ból.
A szöveges rész valami ilyesmi /majd valaki okosabb kijavítja/:
Kireteszelési folyamat.
Emelő egyidejű nyomása a hátoldalra. A gombot kihúzni és elfordítani /behajtani/ azután a nyíl irányába tekerni.
Köszi szépen a gyors és precíz megfejtést.:))
Nem te vagy az első aki ezt mondja, már belenyugodtam..:)
Boldog Karácsonyt Fecó.:)
Fantasztisch! Hülye mázlid van mindig, mondtam már? :)
Az egyik a bombafelfüggesztéshez tartozik, a másik légrugós teleszkópszár olajfeltöltésére vonatkozó instrukció. Rajta volt a futóművön.
Boldog Karácsonyt minden kedves Tagtársnak !
Üdv
Fecó