Warning: Table 'roncskut_kut2.roncskutatas_cache_page' doesn't exist
query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM roncskutatas_cache_page WHERE cid = 'https://www.roncskutatas.com/node/12179' in /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc on line 135
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 729
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 730
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 731
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 732 Szovjet tűzérségi tájoló 1941 | A II. Világháború Hadtörténeti Portálja
warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/common.inc on line 153.
Beküldő: Hansy. Beküldés időpontja: 2011, december 8 - 15:38.
Kedves Elnar ! Köszönöm a korrekt tájékoztatást !!! Igazából arra gondoltam, hogy az 1941-es évszám csak a rendszeresítés évét mutatja és a darab jóval későbbi is lehet.
Beküldő: Elnar. Beküldés időpontja: 2011, december 8 - 15:48.
Igen esélyes a háborús volta. A "szever szinij" felirat szó szerint "észak kék" jelentésű (szótáraztam). A Google erre a keresésre negyedik lapként a ww2.ru oldalt dobta ki.
Regisztráltam, hogy lássam a képeket, és pont ilyen van rajtuk, csak rosszabb állapotban. Google fordítóval kiderült: tüzérségi iránytű. (gondolom a felirat arra vonatkozik, hogy a tű kék vége mutat északra)
Tehát katonai, háborús.
Köszönöm a hozzászólásokat !!
Szia Hansy!
Magyarul BTM műszer a neve. Gondolom "Bezard féle Tájolóműszert jelez.
Eredetileg ez артиллерийская буссоль -- tüzérségi iránytű
Kb. így néz ki a tankönyvben:
http://www.artilleria.narod.ru/artiller258.gif
Kedves Elnar ! Köszönöm a korrekt tájékoztatást !!! Igazából arra gondoltam, hogy az 1941-es évszám csak a rendszeresítés évét mutatja és a darab jóval későbbi is lehet.
Igen esélyes a háborús volta. A "szever szinij" felirat szó szerint "észak kék" jelentésű (szótáraztam). A Google erre a keresésre negyedik lapként a ww2.ru oldalt dobta ki.
Regisztráltam, hogy lássam a képeket, és pont ilyen van rajtuk, csak rosszabb állapotban. Google fordítóval kiderült: tüzérségi iránytű. (gondolom a felirat arra vonatkozik, hogy a tű kék vége mutat északra)
Tehát katonai, háborús.