Szovjet tűzérségi tájoló 1941
Győri vastelepen hevert eme szerkezet, melynek eredete felettébb emlékeztet a szovjetekre...:-) Elnézést a szójátékért, csak arra lennék kíváncsi, hogy háborús darab-e és, hogy mi célt szolgált. Az 1941-es évszám lehet a rendszeresítés éve is ?
http://postimage.org/image/mkk11sjhd/
http://postimage.org/image/40tc51ajv/
http://postimage.org/image/oqebwamxt/
Köszönöm a hozzászólásokat !!
Szia Hansy!
Magyarul BTM műszer a neve. Gondolom "Bezard féle Tájolóműszert jelez.
Eredetileg ez артиллерийская буссоль -- tüzérségi iránytű
Kb. így néz ki a tankönyvben:
http://www.artilleria.narod.ru/artiller258.gif
Kedves Elnar ! Köszönöm a korrekt tájékoztatást !!! Igazából arra gondoltam, hogy az 1941-es évszám csak a rendszeresítés évét mutatja és a darab jóval későbbi is lehet.
Igen esélyes a háborús volta. A "szever szinij" felirat szó szerint "észak kék" jelentésű (szótáraztam). A Google erre a keresésre negyedik lapként a ww2.ru oldalt dobta ki.
Regisztráltam, hogy lássam a képeket, és pont ilyen van rajtuk, csak rosszabb állapotban. Google fordítóval kiderült: tüzérségi iránytű. (gondolom a felirat arra vonatkozik, hogy a tű kék vége mutat északra)
Tehát katonai, háborús.