"Gulágmentesítők"
A cím az én ötletem, nem korabeli kifejezés.
Talán érdeklődésre tarthatnak számot. Magyar-orosz kétnyelvű igazolványok az ostrom idejéről, illetve közvetlenül azt megelőzően. A felső kecskeméti, az alsó kettő hódmezővásárhelyi előkerülés.
1945. március:
http://postimage.org/image/tdphinnyj/
1945. április:
http://postimage.org/image/3ku801f63/
Ismer még valaki más típus(oka)t? Esetleg más településről hasonló okiratokat?
Ez a cirill megoldás nagyon tetszik. Sehol nem láttam még ilyet :)
És a "nacsanyik grada" mindegyiket aláírta vajon.......??
Olvastam visszaemlékezést miszerint az ilyet a ruszkik röhögve tépték össze és lökték az embereket a sorba.Tulajdonképpen egyszerű cetli.
S a többi iratból kiderül, hogy ex-vörös (internálták is érte), s valószínűleg zsidó származású (a fiát elvitték muszosnak a Donhoz, miközben épp próbálták bizonyítani, hogy mégsem zsidó, s mire sikerült ez, szegény srác "eltűnt", szóval nem egyszerű dolog). Az "életműve" megkoronázása egyébként egy gépelt levél (piszkozata) Sztálin(!!!) elvtársnak, amelyben az egyszerű magyar munkás Joszif Visszarionovicsnak tesz javaslatokat a beton új fajta felhasználására...
http://n1.vatera.hu/photos/67/2a/9b95_1_big.jpg
Ez szép darab, látszik, hogy a nyomdában nem volt cirill betűkészlet! :)
Ezzel a keresztnévvel biztos pislogott az nkvd-s járőr a polgárra miközben a dokumentyet vizslatta...:-)