Warning: Table 'roncskut_kut2.roncskutatas_cache_page' doesn't exist
query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM roncskutatas_cache_page WHERE cid = 'https://www.roncskutatas.com/node/10590' in /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc on line 135
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 729
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 730
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 731
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/bootstrap.inc on line 732 IL-2 műszertábla | A II. Világháború Hadtörténeti Portálja
warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/common.inc on line 153.
Beküldő: Domino. Beküldés időpontja: 2011, március 25 - 18:08.
Szervusz Gábor!
Szép darab ez is! Szerintem magasságmérő műszer számlapja. Nagymutató mutatta a 100 métereket, kicsi mutató pedig az 1000 métereket egy nagymutató körülfordulás után.
Üdv
Fecó
Üdv Gábor!
Nem a műszertáblához kapcsolódik, mégis idelinkelném mert az ugyanitt lelt hevederdarabokhoz jól fog jönni (bár nem volt kérdéses milyen hevederekről van szó):
http://i2.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/001274/1274060.jpg
обороты - fordulat
Csak arra azért kiváncsi lennék, hogy minek a fordulatát jelezte.
Szia Fecó!
De a fordítás már mint az oroszról-magyarra "fordulat" a szótárba.Persze a tévedés jogát fentartom!)))
Remélhetőleg egy jó orosz tudású tagtárs segít!A fülke belső rajza alapján ball oldalt volt nem messze a már előkerült "kartól"!
Üdv:G+G
Szervusz Gábor!
Szép darab ez is! Szerintem magasságmérő műszer számlapja. Nagymutató mutatta a 100 métereket, kicsi mutató pedig az 1000 métereket egy nagymutató körülfordulás után.
Üdv
Fecó