warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/roncskut/public_html/includes/database.mysql.inc:135) in /home/roncskut/public_html/includes/common.inc on line 153.
AP-36-os lengyel telefondoboz (üres koppasztott)
2011, február 20 - 15:32 | Mekk_mester
Üdv
Vaterán vásároltam ma a lényeget innen kibogarásztam google fordító segítségével: http://www.weu1918-1939.pl/lacznosc/telefony/ap36/dowodztwo_lacznosci_te...
Néhány kép pluszban: http://postimage.org/image/11o75gyh0/
http://postimage.org/image/11okdrqf8/
http://postimage.org/image/11p7jalc4/
Az lenne a kérdésem, hogy kerülhetett Magyarországra történetesen Kapuvárra?
0
Értékelésed: Nincs
A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges | Bélyegkép | Mikro | Tags: Optikai eszközök egyéb, szirénák, órák
Köszönöm a segítséget! Kis törölgetés után talaltam egy lengyel sast szárnyán K és Z betűkkel: http://postimage.org/image/6sx0juqs/ (úgy az oldal közepén kell keresni, nem akart úgy fészkalódni, hogy rendesen látszódjon)
és egy olvashatatlan feliratot ráfestve: http://postimage.org/image/6tk62pno/
VALE csak az lenne a kérdésem, hogy a szöveg a kapcsolási rajz magyarázata-e?
Kiskocka neked a telefon benne van?
A környéken sok internálótábor volt. Nagycenk stb. valahol ezek megvannak a neten is.
A környékbeli előkerülés miatt vélelmezhető , hogy lengyel katonák hozták magukkal.
A feliratok megegyeznek kb. a magyarral, de ha van amelyik érdekel lefordítom.
Nekem is van egy ilyen darabom.
Nem tudtam ,hogy lengyel telefondoboz ruszkinak véltem.
Köszi ,hogy megosztottad!
Szerintem kétféleképpen is Magyarországra kerülhetett:
- 1939. szeptember 10-től lengyel katonák tízezrei menekültek Magyarországra a támadó német-szovjet csapatok szorításából. Egy részük gondolom talán felszereléssel érkezett az akkori lengyel-magyar határra, amit elvettek tőlük.
- A Lengyelországot elfoglaló német és szovjet csapatok a még hadrafogható lengyel katonai felszerelést bizonyára felhasználták saját hadseregük felszerelésében.
Üdv: charles